Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Kesepian, hidup, atau kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi yang akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jelas? ♫
♫ Traveling gratis, tidak ada hambatan, atau mengabdikan diri untuk merindukan dirimu. ♫
♫ Saat aku bertemu kau lagi, saat kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kecantikanmu lagi. ♫
♫ Abadi atau fana, kedua sisi kehidupan. ♫
♫ Aku ingin kau mendengar dan melihat semuanya. ♫
♫ Aku ingin menjadi kecantikanmu, dan bersama-sama dengan manisnya. ♫
♫ Aku ingin bersamamu di semua momen yang menarik. ♫
♫ Pintar atau biasa, itu pertanyaan yang selalu ditanyakan. ♫
♫ Bersama-sama, Aku ingin merubah diriku untukmu. ♫
♫ Aku ingin menjadi kecantikanmu, dan bersama-sama dengan manisnya. ♫
♫ Terkadang Aku ingin terbiasa dengan kesedihan bersamamu. ♫
♫ Saya ingin melakukan ♫
♫ harapan gilaku bersama-sama denganmu. ♫
Pretty Li Hui Zhen
- Episode 6 - =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Apa maksudmu kalau cinta pertamamu selalu di Cina?
Ini sangat menyakitkan bahwa dia berpikir tentangku seperti itu.
Aku berpikir dia yang akan menyiksamu tapi kau malah yang menyiksa dirinya.
perempuan Cina lebih sulit untuk memahami.
Oh, benar. Bagaimana dengan peserta pelatihan Li Huizhen,
yang punya nama yang sama dengan dia dan memberimu sakit kepala tak berujung?
Li Huizhen itu?
Huizhen! Kenapa kau juga di sini, Li Huizhen?
Apa namamu Li Huizhen?
Halo, Aku peserta pelatihan dari departemen editing.
Orang sepertimu yang tidak punya kompetensi profesional atau berkendara...
...tidak diperlukan di sini atau di departemen logistik.
Dia adalah masalah besar.
Jadi, dua Li Huizhens keduanya membuatmu stres?
Aku selalu merasa seperti itu "masalah besar"
terlalu mirip dengan Li Huizhen waktu kecil.
Maksudmu...
...peserta pelatihan tidak relevan dengan Li Huizhen yang mirip dengan teman masa kecilmu Li Huizhen,
Apa belum tentu teman masa kecilmu Li Huizhen adalah manajer hotel dan dia tidak seperti Li Huizhen?
Iya.
Bai Haoyu, tidak ada yang bisa menyelamatkanmu sekarang.
Bahkan seseorang dengan nama yang sama bisa membuatmu kehilangan logikamu.
Baiklah, itu saja.
Bagaimana dengan akhir-akhir ini?
Bagaimana lagi? Setiap hari, aku menyalin kertas,
memindahkan barang, dan memesan segala macam makan siang.
Aku cukup sibuk.
Selain pekerjaan fisik, apa kau sudah membaik dalam urusan bisnis?
Aku tidak mengerti pekerjaan mereka sama sekali.
Kalau kau tidak mengerti apa-apa, bagaimana kau akan bertahan di departemen editing?
Itulah kenapa aku tidak cocok disini.
Kalau kau tidak mengerti apa-apa, tanya saja aku.
Qiao'er, kau tahu apa maksudnya "lip" dan "eye essences"?
"lip" dan "eye essences" biasanya bisa digunakan secara umum.
Tapi produk kecantikan kelas tinggi biasanya akan memisahkan mereka.
Jadi apa kau tahu tentang...
...teknologi pembangkit terbarukan? (Atau bioteknologi botani terbarukan?)
teknologi pembangkit terbarukan seperti masker wajah ini.
Setelah kau menggunakannya, bisa membuat kulitmu lebih lembab dan memiliki anti-oksidan karena terdiri dari peptida tanaman.
Kenapa kau tahu tentang semua itu?
Ini apa yang kebanyakan cewek tahu, mengerti?
Lalu kenapa aku tidak tahu?
Itulah sebabnya aku bilang kalau aku tidak cocok bekerja di departemen editing itu.
Aku lebih cocok ke arah departemen logistik.
Setidaknya apa yang aku punya adalah energi. Mereka ingin aku membersihkan dan mensterilkan.
Atau mungkin memindahkan barang-barang, aku bisa melakukan semuanya.
Kau menggunakan strategi departemen logistik untuk bekerja keras. Tidak heran departemen editing tidak bisa melihat kerja kerasmu.
Apa yang mereka butuhkan adalah bukan wanita pekerja.
Kenapa kau malah mengatakan tentang diriku?
Aku bekerja keras,
tapi aku benar-benar tidak bisa bekerja seperti mereka.
Aku pikir departemen logistik lebih cocok untukku.
Di departemen editing,
Aku bahkan tidak tahu apa yang mereka katakan!
Apa kau benar-benar bekerja keras untuk pekerjaan ini sebelumnya?
Tentu aku melakukannya!
Aku tidak bisa seperti mereka...
...yang bekerja keras sesuai keprofesionalan mereka.
Bahkan kalau aku bekerja keras aku tidak bisa seperti mereka,
tapi aku bekerja keras pada apa yang bisa aku lakukan!
Sebagai contoh, aku sepenuhnya mendengarkan permintaan mereka.
Mereka ingin kotak makan siang yang berbeda setiap hari, jadi aku bisa berjalan ke seluruh restoran Shanghai...
... yang berbeda untuk membantu mereka mendapatkannya.
Apa ini bukan kerja kerasku?
Selain peduli tentang Bai Haoyu,
Apa kau sudah membaca majalah mereka setelah masuk ke departemen editing?
Hanya satu kali!
Kau bahkan tidak mencoba untuk memahami profesi mereka...
...dan kau masih menyalahkan mereka karena menyalahkanmu.
Aku tidak peduli lagi, aku akan pergi tidur.
Berhenti di sana!
Jujur dan beritahu aku.
Setelah kau masuk ke departemen editing, Apa kau bekerja keras?
Aku melakukannya. Aku sudah bilang!
Cukup, berhenti bicara. Kalau kau benar-benar mendengar kata-kataku sekarang,
pergi ke kamarku sekarang. Aku sudah menyiapkan semuanya.
Apa yang kau persiapkan?
Berjuang!
Kau bahkan tidak mencoba untuk memahami profesi mereka...
...dan kau bahkan masih menyalahkan mereka karena selalu menyalahkanmu.
Ini persis dengan gaya Xia Qiao.
Ini sama seperti Immortal,
tapi ini tidak sekuat disana.
Karena sudah seperti ini,
jadi aku harus bekerja keras juga.
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Qiao'er?
Qiao'er!
Zhen'er, karena kau bekerja keras sepanjang malam,
Aku akan pergi membeli sarapan favoritmu sekarang. Kau harus bekerja keras dan meningkat setiap hari!
Setiap kali aku mendengar kau dimarahi oleh mereka, aku merasa sangat sedih.
Jangan khawatir, aku di sini.
Aku akan mentransfer semua ilmu yang aku dapatkan dari majalah-majalah mode sejak aku masih SD.
Aku satu-satunya yang bisa mengajarkanmu!
Kesini, kesini. Apa yang dia lakukan?
Selamat pagi!
Kau cukup sibuk.
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi yang akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jelas? ♫
♫ Traveling gratis, tidak ada hambatan, atau mengabdikan diri untuk merindukan dirimu. ♫
Baiklah, lakukan semua ini!
Ini tidak terlalu buruk. Tidak punya sepatu, pakai sepatu itu!
- Cepat cepat! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
- Tiga, Dua, satu! - Selesai!
Tidak! kau harus membuat pasangan dengan sepatu berujung lancip. Lancip. Lancip. Gaya dasar untuk tahun ini. Siapkan gaya dasar untuk tahun ini.
Baik, kau sudah melakukannya.
Guru, tolong beri aku nilai.
♫ Pintar atau biasa, itu pertanyaan yang selalu ditanyakan. ♫
Kau melewatkan dua poin jadi kau tidak boleh sombong
♫ Bersama-sama, Aku ingin merubah diriku untukmu. ♫
♫ Aku ingin menjadi kecantikanmu, dan bersama-sama dengan manisnya. ♫
♫ Aku ingin terbiasa dengan kesedihan sesekali bersama-sama denganmu. ♫
♫Aku ingin memenuhi keinginan gilaku bersama-sama denganmu. ♫
Lihat ini. Gaya baru untuk 2016.
Aku benar-benar seperti ini!
- Sangat cantik... Sangat unik - Xue'er, cepat kesini dan lihat ini. Bukankah ini aktris yang berjalan diatas karpet merah?
Itu benar.
- Itu Menakjubkan! - Selamat pagi, Ibu Yan Ling!
- Selamat Pagi, Ibu Yan Ling! - Sangat ribut di sini.
- Apa yang kalian bicarakan? - Kita berbicara tentang gaya tas baru.
Coba lihat, Bukankah sangat istimewa?
Itu hanya tas. Jangan lupa sikap Immortal.
Jangan seperti orang yang tidak punya pengalaman.
Bahkan dengan pengalaman, aku tidak bisa membeli tas ini!
Lalu apa kau punya yang bagus? Ayo kita lihat!
- Benar! - Tidak ada.
Terakhir kali, saat Ibu Zhu Ying dan aku pergi untuk menghadiri Paris fashion show,
mereka memberi kami tas Tod Dobel T.
Double T? Apa itu bagus?!
- Apa Yang harus aku lakukan? - Aku sangat cemburu.
Aku dengar kalau bahannya sangat bagus.
Itu benar. Dan kulit yang sangat lembut.
dan ramah lingkungan, juga!
Jangan terlalu cemburu. Lain kali,
Aku akan membawakan kalian semua hadiah!
Apa kau mencatat?
- Apa Yang dia lakukan? - Ayo bekerja, bekerja.
Berhenti berbicara.
Ada banyak pelajaran.
Yang benar, aku benar-benar tidak bisa mengerti. Kau tidak memberitahuku kalau itu berlubang?
Apa kau mendengarku?
Tanyakan lagi. Kau dimana?
Aku di toko mie dekat perusahaanku. Ada Wifi gratis
dan internet di sini sangat cepat. Aku sedang mengisi dan sambil berbicara denganmu.
- Apa kau perlu sesuatu? - Tidak, terima kasih. Tolong ambilkan air minum.
Itulah sebabnya aku bilang, kau tidak bilang padaku...
kalau celana holes... Aku baru saja menemukan celana holes, tapi di inernekt dikatakan...
...kalau celana bell-bottom yang lebih populer tahun ini.
Kalau menurutku, kau pasangkan sesuatu yang panjang di atas celana bell-bottom...
- Aku tidak terlalu paham. - Celana Bell-bottom...
...bukan hanya tren tahun ini. Itu sebenarnya cukup populer sepuluh tahun yang lalu.
Ini disebut tren pasar. Sesuatu akan menjadi trendi setiap sepuluh tahun.
Ini perubahan gaya berpakaian.
Kalau kau melihatnya secara umum, mungkin tidak terlihat banyak perubahan.
Tapi secara detail, mereka biasanya melakukan perubahan berdasarkan tren saat ini.
Jangan hanya mengatakan "ah", kau harus ingat itu!
Kalau aku memberitahumu, tapi kau tidak menulisnya, kau akan melupakan semuanya!
Aku merekamnya sekarang!
Aku menyiapkan ujian untukmu akhir pekan ini. kau harus belajar keras.
Waktunya untuk mengujimu.
- Apa kau siap? - Tunjukkan kemampuan terbaikmu!
Celana pendek dipasangkan dengan sepatu berujung lancip.
Real Lacey adalah pakaian tidur yang berlengan pendek.
Wol warna merah keunguan itu keren.
Jas dan mantel kedua-duanya perfect.
celana bordir adalah pakaian terbaik untuk tahun ini.
Tahun depan, kita masih akan melihat warna merah, putih, dan biru.
Bukalah, akan ada kejutan.
Kalau kau menepuk-nepuk pelan pada wajahmu...
Pelan-pelan untuk membukanya. Yang satu ini, tarik keluar.
Untuk alis... Pena Eyeliner, mengeloskennya pada mata... di garis kelopak mata
Ini... Air Cunshion sebagai alas... (catatan: Bantalan udar di bedak)
Dengan cara ini... bibirmu akan lebih seksi.
Karena kau memakainya... mungkin sedikit, otakmu mungkin sedikit...
Huizhen...
Nona, lihat!
Nona, Nona, lihat!
Apa yang kau pikirkan? Apa aku lebih baik?
Tidak buruk...
Jadi menurutmu apa aku punya kesempatan untuk mengalahkan Bai Haoyu?
Teruslah bekerja disana.
Aku sangat lelah hari ini!
Aku juga sangat lelah!
Kecuali kalau...
Pada akhirnya, apa yang kau dapatkan dari kertas masih terasa sangat dangkal.
- Apa Artinya? - Ayo ikut denganku.
Selamat datang, Nona Xia.
Nona Xia, kita sudah mempersiapkan produk baru tahun depan.
Lakukanlah.
Pilihkan aku semua hal yang kau pikir itu produk baru tahun depan.
Aku sudah meminta mereka untuk mencampurkan didalamnya.
Tidak buruk. Kau telah menyerap semunya yang kau pelajari dari beberapa hari terakhir ini.
- Sungguh? - Tepuk tangan!
Terima kasih!
Ibu Huizhen, Apa semua informasi sudah di copy?
Ya, hanya tinggal dua lagi.
Ini.
- Ambil Dua salinan itu. - Terima Kasih.
Huizhen, tolong foto copy salinan ini nanti
- dan jadikan sepulum lembar. - Baik.
- Jangan sampai salah. Aku ingatkan. - Baik!
- Sepuluh yang ini, yang ini lima. - Baik, baik!
- Ini dua. - Cepat!
Dua salinan.
Apa kau bahkan tidak bisa melakukan ini dengan benar?
Ulangi lagi. Ini salah.
Ulangi lagi.
Ini...
Ada apa? kenapa kau mengeluh? Apa kau sedang sedih?
Siapa yang membuat aturan kalau aku harus energik seperti aku sudah disuntik dengan darah ayam sehari-hari?
Apa file dari supermodel belum difotokopi?
- Ini sudah, ini, ini!
Ini, ini. Aku tidak sempat untuk melihat gambarnya.
- Terima Kasih, aku minta maaf. - Ini.
Apa yang salah? Apa kau dimarahi lagi?
Aku selalu dimahari setiap hari. Aku terus tersiksa setiap hari.
Aku selalu tidak dihargai.
Kita juga harus memanfaatkan istirahat siang ini dengan baik!
Lihat ke belakang.
Lihatlah wanita itu. Katakan padaku dengan cepat apa yang dia pakai.
topi bertepi lebar, atasan bermotif bunga, rok hem asimetris, tas manik.
- Bagaimana dengan sepatunya? - Sepatu hak tinggi.
Berikutnya.
Jangan minum kopi lagi, aku melihat makanan penutup di sana. Sepertinya enak...
Apa kau lapar?
Ya.
Aku tahu tempat yang sangat bagus dengan menu spaghetti Italia. Apa mau mencoba?
Baik. Kalau begitu kita harus beli permen juga...
Spaghetti Italia adalah favoritmu. Apa kau tidak mau mencobanya?
- Ayo pergi. - Oh, leherku...
- Kenapa? Astaga. - Lewat sana.
Bukankah kita tidak masuk lewat sana?
- Pesan yang ini. - Baik.
Aku gak mau. Aku tidak lapar.
Ini enak!
Apa itu lezat?
- Lihatlah kau bahkan akan membersihkan piringnya. - Ini lezat.
Gambar boneka ini sebelumnya jatuh di kedai kopiku.
Ada apa?
Tidak ada. Kau sepertinya sangat lapar. Apa kau ingin pesan yang lain?
Apa kau ingin makan sekarang?
- Tidak, Tidak, tidak. - Ibu pelayan!
- Beri aku yang lain! Ini disebu apa?
- Sebentar! - Berikan aku dua lagi Mama Spaghetti!
- Tolong dua! - Baik, Baik.
Aku punya energi penuh untuk bekerja sekarang!
Semangat bekerja, Li Huizhen!
Jangan menghalangi jalan!
Kau kurang ajar!
Kenapa kau selalu kabur setelah mengganggu orang?
Gadis gila.
Ibu Zhu Ying, mana yang cocok dari tiga ini?
Kita membuat fitur untuk perhiasan. Kau menambahkan sangat banyak aksesoris hanya akan menghilangkan gaya.
Oh, benar!
- Pakaian, Pakaian, pakaian, pasti bukan ini! - Bagaimana dengan gaun ini?
Ini terlalu mencolok! Lihatlah, yang satu ini punya begitu banyak lapisan!
Bagaimana kau bisa memilih ini, Husheng?
Aku sudah tahu! rok rumbai.
- Rok Rumbai... - Cepat. Rumbai.
Semua rumbai dan renda sejenis, temukan semuanya untukku.
- Baik! - Aku ada pemotretan malam ini.
Rok rumbai.
- Dimana? ini ada...
Ini.
Tidak buruk.
Aku akan melihat pakaiannya kalau semuanya sudah siap.
Asisten Editor, kami berpikir untuk menggunakan ini.
Ini adalah ide Huizhen, dia akhir-akhir ini sudah meningkat!
Semangat! Aku pikir ini tidak buruk.
- Terima kasih, Ibu Zhu Ying. - Mari kita mengganti bajunya.
Ibu Zhu Ying.
- Ini... - Apa?
Ini adalah beberapa model yang aku temukan sesuai dengan permintaan Immortal.
Mereka memiliki tinggi badan dan usia yang sama.
Aku mengelompokkan mereka semua bersama-sama.
Tidak buruk!
- Kau agak meningkat. - Terima Kasih.
Terima kasih, terima kasih. Aku hanya membutuhkan ini.
Tidak masalah. Aku akan pulang lebih dulu.
Baik, Kau boleh pergi.
Maaf, aku tidak punya waktu hari ini.
- Bisakah aku memintamu untuk mengembalikan buku-buku ini diluar sana? - Baik. - Terima kasih.
Ibu Zhu Ying, Kau juga sudah membaca buku ini?
Ibu Zhu Ying.
Di masa lalu, keluargaku mengalami beberapa masalah.
Dan kemudian, aku membaca buku ini setiap hari.
Setelah aku membacanya, aku merasa jauh lebih santai.
Ini memang buku menenangkan hati dengan baik.
Itu benar! Aku tidak berpikir kau akan menyukainya juga!
Apa yang menurutmu aku sukai?
"Dua puluh hal yang wanita harus lakukan?"
Atau... "Apa 100 produk yang harus dimiliki?"
Bukan itu maksudku, Ibu Zhu Ying!
Tidak apa-apa, duduklah!
Aku pasti merasa bahwa "Chicken Soup for the Soul" hanyalah kotoran anjing.
Kalau untuk 100 produk,
Aku hanya menulisnya selama tahun pelatihanku untuk untuk mendapatkan fee artikel.
Apa kau tahu yang pertama ku lakukan setelah mendapatkan fee artikel pertamaku adalah membeli sendiri edisi khusus LV.
Benar-benar menghabiskan uang.
Ini bukan buku yang buruk. Aku juga membuat beberapa catatan di dalamnya.
Kalau kau tidak buru-buru pulang, kau boleh melihatnya.
Baik! Terima kasih, Ibu Zhu Ying!
Kau tahu? Sat aku pertama kali bekerja di majalah, aku sepertimu. Aku tidak mengerti apa-apa.
Karena ambisiku adalah menjadi seorang editor majalah sastra.
Mungkin nasib yang aneh. Aku datang kesini dengan tidak punya keahlian dalam fashion.
Tapi setelah aku bekerja sebentar disini, aku merasa kalau departemen ini menarik.
Percayalah padaku. Semua yang kau lalui dan orang yang kau temui,
akan lebih berarti bagimu daripada yang kau pikirkan.
Apa masih ada orang membicarakan rambut keritingmu?
Sekarang tidak lagi.
Sebenarnya, arti dari fashion adalah untuk menjadi diri sendiri.
Sungguh. Menyerap semua apa yang sedang menjadi tren,
tapi masih melestarikan diri sendiri, melestarikan dirimu yang sebenarnya.
Aku pikir itu adalah yang paling menakjubkan.
Aku sangat suka gaya rambut ini!
Terima kasih, Ibu Zhu Ying!
Baiklah, Sekarang sudah larut malam. Masih banyak aktifitas di luar yang harus dilakukan.
Kau seorang gadis muda yang cantik!
Tidak! Ibu Zhu Ying, Kau pasti bercanda!
Sungguh, cepat dan pulanglah. Berhenti membuang-buang waktu di sini dengan orang-orang seperti kita.
- Selamat bertemu lagi besok, Ibu Zhu Ying. Kau sudah bekerja keras. - Baik!
Ibu Zhu Ying, Apa kakak Lin Hao...?
Tidak apa-apa. Dia masih harus bekerja dari waktu ke waktu setelah dia bangun. Aku masih di sini, pergilah dulu.
Baik, sampai jumpa!
Ibu Zhu Ying, ini sangat lezat.
- Semangat! Sampai jumpa besok! - Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Halo.
Aku mengembalikan buku-buku ini untuk Ibu Zhu Ying dari Departemen Editing Immortal.
Baik, silakan tunggu sebentar.
Dan juga, Aku ingin bertanya. Aku peserta pelatihan di Immortal, Bisakah aku meminjam buku disini juga?
Benar! Tapi kau bukan karyawan biasa, jadi kau tidak bisa meminjam buku.
Kalau begitu, apa aku bisa membacanya di sini?
- Ya. - Baik, terima kasih.
Ibu Zhu Ying sangat menakjubkan dan bekerja keras,
Aku juga harus bekerja keras.
Perusahaan penerbitan ayahku menerbitkan buku lain!
Aku tidak berpikir kalau aku akan melihat buku-buku anak-anak di sini!
perpustakaan akan segera ditutup. Silakan kembalikan buku anda dan meletakkannya.
Sangat cepat?
Aku pulang! Apa yang sedang kau lakukan?
Baguslah! Kau akhirnya pulang!
Mari kita mulai!
- Memulai apa? - Lanjutkan pembelajaran kita.
Jadi ini...?
Halo! Halo! Halo!
Apa yang kau lihat?
Satu sisi wajahmu.
Sekarang?
Dua sisi yang berbeda...
Itu benar! Aku memberitahumu.
Aku memberikan make-up tebal di sisi ini, dan makeup untuk pesta di sisi ini.
Setiap hari, Kau bisa menggunakan make-up untuk mengubah dirimu sendiri!
Dan kemudian mengubah make up untuk setiap situasi!
Ini adalah keajaiban makeup!
Daya tarik produk make up!
Sekarang, mari kita... biarkan aku menarik napas untuk sementara. Aku benar-benar sangat lelah.
Mari kita lihat wajahmu terlebih dahulu.
Lebar wajah ini masih bisa diterima.
Hanya saja terlalu banyak bintik-bintik di kedua sisi.
Apa yang kita lakukan?
Tidak masalah. Selanjutnya, aku akan menggunakan bedak ke dua sisi...
...dan menamparnya sekali!
Maka semua pori-porimu akan pergi, apalagi bintik-bintik.
Mari kita lihat matamu.
Matamu cukup besar.
Itu seperti keduanya tak bernyawa.
Apa yang kita lakukan? Tidak apa-apa!
Selanjutnya, aku akan menggunakan eye liner tahan air dan setelah melakukan itu,
matamu akan segera terlihat sangat hidup dan kau tidak perlu takut luntur selama musim semi karena tahan air.
Dan bibirmu.
Bentuk bibirmu cukup baik.
Ini terlalu kering. Sangat kering, dan mengelupas!
Apa yang kita lakukan? Masih ada masalah!
Selanjutnya, aku akan mengoleskan lipstik pelembab. Mengoleskannya hanya sedikit.
Maka akan segera menjadi lembab dan mengkilap, bahkan kata-kata yang kau katakan akan berbeda!
Bagaimana? Mendengar semua ini, apa kau merasa sedikit...
...bersemangat, dan benar-benar ingin mencobanya?
Mari kita melakukannya!
Ayo, mari kita ke sana. Datang ke sini, aku akan melakukannya.
Aku akan memperlihatkan padamu sisi yang berbeda dari dirimu. Silahkan.
Cahaya yang terang di sini. Kesini.
Baik! Mari aku lihat.
Mari kita lihat make-up apa yang harus aku gunakan ...
Baik!
Jangan bergerak! Kalau kau terus bergerak, akan membuat kacau! Cepat!
Satu dua! Kemari!
Mari aku lihat. Dari mana aku harus mulai?
Aku tidak ingin memakai make-up.
Ada apa? Ini cukup baik.
Aku merasa saat aku memakai make-up, aku... aku akan...
Aku akan menjadi orang asing. Aku tidak ingin menjadi orang yang tidak mengenali diriku sendiri.
Make-up hanya bentuk penghormatan diri.
Ini merupakan saling menghormati satu sama lain.
Aku mengerti logikanya.
Tapi aku berpikir aku akan berubah, dan sangat berbeda tampilannya.
Tidak perlu membuang-buang usahamu untuk hal-hal seperti ini. Dan juga,
Aku pikir selama...
Aku membuat diriku lebih baik daripada yang lain, jadi apa ada yang lebih baik dari itu?
Apa kau sungguh berpikiran seperti itu?
Aku pikir kau akan kehilangan kepercayaan diri karena pekerjaan ini.
Sebenarnya saat aku pertama kali masuk perusahaan,
Aku memeang sedikit kehilangan kepercayaan diriku. Tapi aku jauh lebih baik sekarang!
Aku pikir sekarang bahwa aku di sana untuk bekerja!
Jadi aku harus menjadi lebih baik dari Li Huizhen! Dengan cara itu, Immortal akan membutuhkanku.
Kalau kau benar-benar berpikir seperti itu, maka itulah yang benar.
Sebenarnya, aku berpikir bahwa kau cukup baik dengan cara ini.
Dengan rambut berantakanmu, itu tidak terlalu buruk! aku telah terbiasa untuk itu.
Bagaimanapun, aku bukan tipe orang yang bisa bergantung pada wajahku untuk mencari nafkah.
Aku hanya bisa bergantung pada kerja keraku sendiri.
Baik! Dari sekarang,
Kau yang bertanggung jawab untuk menghasilkan uang demi keluarga. Aku yang bertanggung jawab menjadi secantik bunga!
Berapa banyak uang yang aku harus dapatkan untukmu?
Ini bukan berarti kita membahas uang!
Dan juga, jangan menyebutkan uang denganku selamanya.
Kapan batas waktu kartu kreditmu?
(Dia menghitung bulan menggunakan buku-buku jarinya)
Perusak suasana! Aku akan pergi melakukan yoga.
Aku juga ingin melakukan yoga! Aku juga mau...
Zhen'er!
Kau baik-baik saja! Lihatlah betapa menakjubkan dirimu!
- Semangat! - Semangat!
Qiao'er! Saat seluruh dunia tidak akan percaya padaku,
hanya kau yang mau percaya padaku!
Terima kasih, Xiao Qiao!
- Semangat! - Semangat!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
acara Victoria selalu menjadi putri kecil dari dunia fashion kita.
Dalam acara baru-baru ini, model Cina kita adalah orang-orang yang terkenal.
Terutama model terkenal Gigi. Karena pada Victoria fashion show tahun ini, dia benar-benar mampu menunjukkan kemampuan dirinya.
Dan sekarang, dia sangat di sukai terutama oleh kalangang pria muda.
Baru-baru ini, bahkan ada gosip tentang dirinya dan sutradara Hollywood.
Kalian semua tahu. Semua surat kabar membicarakannya sekarang.
Sekarang...
Aku sangat paham semuanya sekarang!
Li Huizhen!
Kau benar-benar punya akar kebijaksanaan.
Orang macam apa yang mengatakan itu selama pertemuan?
- Aku minta maaf. - Rapat kita sudahi.
Zhu Ying, kirimkan aku proposal untuk supermodel.
Baik.
Apa kalian sudah menghubungi James?
- Tidak, belum. - Beritahu aku kalau kalian sudah menghubunginya.
- Baik. - Lain kalia, orang-orang yang sudah dikeluarkan, tidak perlu menghadiri pertemuan lagi.
Huizhen, tidak apa-apa! Dia memberitahumu untuk tidak datang setiap waktu,
tapi kau masih datang setiap waktu, kan?
Itu berarti dia membutuhkanmu! Semangat!
- Semangat! - Kau mampu!
- Semangat! - Kau tidak perlu datang ke rapat lagi.
Apa maksudnya?
Li Huizhen.
Hui Gen (akar kebijaksanaan).
Ini sangat aneh, kenapa kau harus berbicara denganku setiap pertemuan selesai?
Aku tidak ingin berbicara dengan orang sepertimu, mengerti? Minggir!
Jujur!
Aku tidak ingin berbicara denganmu!
Apa yang kau lakukan ?!
Asisten Editor, bagaimana kali ini?
Apa kau puas?
Kalau kau profesional dalam tindakanmu, Kau tidak perlu cemas tentang apa aku puas atau tidak.
Keluar.
Oh baiklah...
- Charlie! - Apa? kau tidak usah bicara dengaku sekarang.
Hei, hei. Itu menyakitkan!
tidak bisakah kau melihatku menunjukkan cinta sesama rekan kerja sekarang?
Aku tidak suka merasakan cinta sesama rekan kerjamu sekarang.
Kau keterlaluan!
Aku marah.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Itu baik kalau kau tahu dirimu salah. Traktir aku makan malam, sepakat?
Kenapa aku mentraktirmu lagi?
Apa kau sudah lupa?
Kau berutang kenikmatan! Kau berutang aku sangat banyak! Kalau bukan karena ku,
Apa kau bisa ditransfer dari departemen logistik ke sini?
Jadi, aku sangat berterimakasih untuk semua itu!
Aku tidak ingin datang ke sini sama sekali, mengerti? Ini seperti mereka memarahiku setiap hari.
Kalau dia tidak memarahiku, dia hanya akan duduk di sana tanpa ekspresi.
Jadi, kau menyalahkanku sekarang?
Aku baik, tapi sekarang apa aku penjahat?
Apa yang kau mau?
Aku tahu restoran barbekyu yang sangat lezat.
Ayo pergi! kau yang traktir.
Kalau aku mentraktirmu, apa aku bisa dikirim kembali ke departemen Logistik?
Kau bisa, kau bisa.
Untuk mencegah Charlie tidak bisa membayar,
Aku akan mengurus dompetmu sekarang.
Berikan padaku!
Astaga, kau... Cepat dan... jangan.
Jangan, Kakak Lin Hao!
Kakak Lin Hao!
Kau... Cepat dan berikan... ini sangat memalukan. Cepatlah dan berikan itu padaku.
Kenapa kau seperti pencuri ?!
Apa katamu? aku pencuri?
Charlie, aku sangat baik padamu.
Aku bekerja keras setiap hari untuk membuatmu tersenyum, tapi apa kau menyebutku pencuri?
Apa kau pikir bisa tersenyum sekarang?
Sejak hari pertama kau datang ke departemen editing, aku sangat peduli dengamu.
Sekarang karena lelucon kecil, Apa kau memanggilku pencuri?
Kalau orang lain mendengarnya, mereka akan berpikir aku melakukan sesuatu yang mengerikan!
Bukan itu maksudku.
Kepedulianku padamu...
Kau tidak pernah peduli tentang hal itu sebelumnya.
Kau hanya peduli tentang Asisten Editor.
Kapan aku melakukan itu ?!
- Tidak apa-apa. - Aku tidak punya uang, berikan itu padaku.
Cepat kembalikan. Sangat memalukan. Semua orang melihat kita.
Bagaimanapun, tidak peduli apa kau masuk kesini karena aku atau tidak,
Kau bisa mentraktir teman untuk makan malam, kan?
Kau juga dimataku sebagai pencuri sekarang!
Seperti apa aku di matamu? dompetku di tanganmu sekarang.
Tidak apa-apa, Tidak apa-apa, Tidak apa-apa.
Aku tidak akan memaksamu.
Ini.
Ambil.
Aku akan mentraktirmu, oke?
- Serius? - Serius.
Kalau begitu cepat siap-siaplah, kita akan pergi makan malam.
Baik.
♫ Aku ingin berkelana di sekitar hatimu. ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam memikirkanmu. ♫
♫ Aku ingin menemani seseorang dan memiliki fantasi yang gila. ♫ ♫ Itu lebih baik daripada impian kosongku. ♫
♫ Aku ingin seperti angin yang bersam-sama denganmu ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam melihatmu dari jendela. ♫ ♫ Aku ingin meminjamkan bahuku untuk seseorang. ♫
♫ Dengan begitu, aku tidak akan menyia-nyiakan pemandangan yang indah ini. ♫
♫ Di kota, siapa yang berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu...♫
♫ ...menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan... ♫
♫ ...Untuk tetap bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
♫ Dalam hatimu, kesepian menjerit. ♫
♫ Kepanikan sangat jelas. ♫
♫ Kalau kau tidak cantik, Lalu kenapa? ♫
♫ Dalam mimpimu, cinta hanya takut tersakiti. ♫
♫ Menghadapi koridor kesepian, kau bingung. ♫
♫ Di kota, Siapa yang berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan... ♫
♫ ...untuk tetap bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
Subtitle English by @Viki =TERIMAKASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI= =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =DILARANG PLAGIASI!!!= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=